2017年2月13日 星期一

BTS 防彈少年團'봄날 (Spring Day)' 治愈心靈的春日/MV介紹



BTS 防彈少年團'봄날 (Spring Day)' 春日


MV在2017年2月13日韓國時間00:00公開👏👏👏,

在公開之前大家都有很多不同的揣測.

我有聽到一個說法我覺得是可參考的,

就是MV故事是暗示2014年4月16日的歲月號事件,



              


首先要說一下MV的主題,

The Ones Who Walk Away from Omelas 
<離開歐邁拉斯的人>

1974年短篇小说雨果獎得獎作品,

故事是說一個名叫OMELAS鎮上的人過著平凡又幸福的生活,但這麼安穩的生活中,

都是因為一個被關在地窖內的小朋友而換來的,在OMELAS生活的年輕人,知道後有些會選擇留下來

繼續這種幸福的生活,有些年輕人會選擇離開OMELAS.



「bts spring day」的圖片搜尋結果




檀園高等學校的325名中學生、15名教師,他們本來正前往濟州島進行畢業旅行

但因為這次的事故有多名師生葬身大海

畢業是一件值得開心的事,但對那群學生來說不再是



「bts spring day」的圖片搜尋結果


本來平靜的船艙,


圖像中可能有1 人、站立和室內


突然,

一陣騷動,

那時才回個神來的人們


圖像中可能有1 人
圖像中可能有1 人、特寫
圖像中可能有1 人、小孩、特寫和戶外

可是那時侯,

船身已經開始傾斜


圖像中可能有1 人




니가 변한 건지 아니면 내가 변한 건지
是你變了 還我變了

이 순간 흐르는 시간조차 미워

連瞬間般流逝的時間都感到厭惡

우리가 변한 거지 뭐 모두가 그런 거지 뭐

我們都改變了 大家也都是如此

그래 밉다 니가 넌 떠났지만

是的 我厭惡你離開了我

단 하루도 너를 잊은 적이 없었지 난

我連一日都從未忘記你

솔직히 보고 싶은데

說實話我很想你

이만 너를 지울게

現在我會將你抹去

그게 널 원망하기보단 덜 아프니까

因為比起怨恨你 我會更加心痛

圖像中可能有一人或多人、大家坐著和大家在睡覺


"一旦明白並接受了這可怕現實的無情,他們為恐怖不公所留下的眼淚也就漸漸乾涸了。然而

正是他們的眼淚與憤怒,他們出於慷慨的嘗試與隨後無奈的聽天由命,大概才正是他們美滿

生活的真正源泉。"




在城市中,遠離事件的我們,都只能在媒體上知道這件事情的發展,再過不久,大家又會繼續他們

的生活忘記這件事,






但真的關心的這件事的人會走出自己的本來的視野,

去理解到遇害者和遇害者家屬的感受,

圖像中可能有室內


又或者是他們的犧牲,讓活在謊言中的我們可以站在高處看清真相,



圖像中可能有1 人
圖像中可能有1 人






"他們離開歐邁拉斯,向前走入黑暗,他們不再回頭。他們要去的地方對我們來說還不如這歡

樂之城,我不知該怎麼描述。有可能那些地方根本就不存在。可他們似乎知道自己要去哪

——這些離開歐邁拉斯的人知道。"






圖像中可能有1 人、站立、條紋和天空
圖像中可能有一人或多人、大家站著和天空
圖像中可能有一人或多人


死去的人,

我們祈禱著他們可以上天堂,

那麼那些選擇公義的人,

哪裡才是他們的"天堂"呢?

還要繼續一直走著找著,







但在路上我們會一直想念著"你",

"你"永遠都不是一個人。



圖像中可能有一人或多人、樹、天空、戶外和大自然
「bts spring day」的圖片搜尋結果
圖像中可能有鞋子和天空




歲月號事件之後也引發了很多問題,政治及人為失職等等,所以之後也很少人再說起這件事

BTS防彈少年團在2017年的時侯也有向歲月號事件罹難者家屬組成的416家族委員會共同捐贈了1億韓圜,所以這首歌真的是紀念這件事也不一定。

其實防彈少年團的歌一直都很貼近現實,如" 鴉雀","dope"等等,

但我覺得這次的"春日"真的很感性,也很有共鳴

💜希望大家都會喜歡~~💜









沒有留言:

張貼留言